مجلس الشيوخ الإيطالي的中文翻译

例句与用法

1. وعرض أحد أعضاء مجلس الشيوخ الإيطالي مشروع قانون تقدم به إلى البرلمان الإيطالي للتخفيف من أعباء ديون البلدان النامية.
   意大利来的一个参议员提出了他在意大利议会提出的减免发展中国家债务的法案。
2. وسبق الاجتماعَ حفل افتتاح رفيع المستوى حضره رئيس مجلس الشيوخ الإيطالي ووزير الداخلية والنائب العام ورئيس جهاز الشرطة وعدة ممثلين لسلطات وطنية ومحلية أخرى.
   会议之前举行了一个高级别的开幕式，意大利参议院议长、内政部长、总检察长、警察署长和其他国家及地方机关的数名代表出席了开幕式。
3. 70- يعكف مجلس الشيوخ الإيطالي على مناقشة مشروع قانون لتعديل القانون الجنائي وقانون الإجراءات الجنائية، ولتعديل التعريف القانوني للتشهير (بما في ذلك التشهير عبر الصحافة وغيرها من وسائل الإعلان، والسب والقذف) وتعديل العقوبات ذات الصلة، مع استبعاد أي إشارة إلى عقوبة الاحتجاز.
   意大利参议院正在讨论一项法案，以修订《刑法》和《刑事诉讼程序法》并修订对诽谤(包括通过新闻媒体和其他宣传途径的诽谤、侮辱和文字毁谤)和相关制裁，排除对拘留的任何提及。